Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan. This Week’s Translation 小五郎のおじさんと平次兄ちゃんがモデルになった舞台の初日、「告白絶景ポイント」の場所を聞いた平次兄ちゃんは何かを決意したみたい。ところが、出演者の一人が突然転落死して、そのポーズがあやつり人形みたいで…さらに新たな被害者も妙なポーズで見つかって、この不審死にこの舞台は呪われてるんだって言う出演者も出てきたんだ。これは本当に呪い?ボクと平次兄ちゃんが調査を始めるよ! 「茜色の千秋楽(前楽)」このあと18:00放送だよ! — 江戸川コナン (@conan_file) September 26, 2026 On the opening day of the play based on Kogoro and Heiji, Heiji seemed to have made up his mind about something after hearing about a good spot to confess to someone. However one…

Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan. This Week’s Translation ボク達がモデルになった舞台が、スタッフを変えてついに浪速芸術劇場で初日を迎えることになったんだ!舞台を観に来たボク達が楽屋に行ったら、平次兄ちゃんは「浪速ハルカスの展望フロアから見える夕陽が告白絶景ポイント」って聞いて、何かを決意したみたい。ところが出演者の一人がこの舞台は呪われてるって言い出したんだ!急いで舞台を仕上げた新しいスタッフが次々と災難にあったのは、元演出家の呪いって言うんだけど…!? 「茜色の千秋楽(初日)」このあとすぐ! — 江戸川コナン (@conan_file) September 26, 2026 The play that is modeling us is finally having its opening night at Naniwa Art Theater, with new actors.After seeing the play, we went to the dressing room where Heiji heard about the “Observation…

Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan. This Week’s Translation 駅で園子姉ちゃんと待ち合わせをしてた蘭姉ちゃんは、カットモデルをやらないかって美容室の男の人に声を掛けられたんだって!それで園子姉ちゃんに連絡したあと、蘭姉ちゃんがその美容室が入ってるビルを見たら、美容室の上の階の窓の向こうで人が倒れる瞬間を見たんだって!急いで現場の部屋に行くと、そこには…!? TVオリジナル「目撃者、毛利蘭」このあとすぐ! — 江戸川コナン (@conan_file) September 19, 2026 Ran was waiting for Sonoko at the station when a guy from a hair salon asked her if she would model for a haircut. After getting in touch with Sonoko, she looked at the building…

Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan. This Week’s Translation 「鳥人間コンテスト」が行われる琵琶湖の会場で、米花大学の機体設計者の人が誰かに拉致されちゃったみたいなんだ!それでボクが犯人を推理して、平次兄ちゃんが監禁場所を突き止めたんだけど、設計者が会場にいないまま米花大チームの機体は空へ!でもその機体には罠が仕掛けられていて…!? TVオリジナルコラボ!「鳥人間コンテスト爆破事件(後編)」このあとすぐ! — 江戸川コナン (@conan_file) September 5, 2026 The Beika University’s aircraft designer for the Birdman Rally was kidnapped at Lake Biwa!As I was tracking down the culprit, Heiji found where he was being held captive.With the designer still missing from the venue,…

Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan. This Week’s Translation ボクと蘭姉ちゃん、小五郎のおじさんは、琵琶湖で「鳥人間コンテスト」に出場する米花大チームの応援に来たんだ! 会場で平次兄ちゃんと和葉姉ちゃんと合流して応援してたら、米花大チームの機体を設計したお兄さんを探してる人がいて、調べてみることに。 ボクと平次兄ちゃんは、その人が誰かに拉致されたって推理したんだけど…!? TVオリジナルコラボ!「鳥人間コンテスト爆破事件(前編)」このあとすぐ! — 江戸川コナン (@conan_file) August 29, 2026 Ran, Kogoro and I went to Lake Biwa to cheer on the Beika University team for the Birdman Rally! After meeting up with Heiji and Kazuha, someone showed up looking for the team’s…

Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan. This Week’s Translation ボクと小五郎のおじさんが家に帰る途中、最近空き巣が出没するっていう住宅地を通りかかったんだ。そしたら家をのぞいてる男の人が!でもその人は隣の家の人で、奥さんが「隣の人が引っ越したのは、家が呪われてたせい」って言い出して体調が悪くなったり変な事を言うようになったから確かめようとしてたんだって!ボクと小五郎のおじさんでさっそく調べはじめたんだけど…!? TVオリジナル「呪いの隣家」このあとすぐ! — 江戸川コナン (@conan_file) August 22, 2026 On our way back home, Kogoro and I happened to pass by a neighborhood with an empty house.And a man was lurking around that house. The man turned out to be a neighbor. He was…

Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan. This Week’s Translation ボクと小五郎のおじさんは、高木刑事が帝丹大で毒を盗んだ犯人を捕まえてるところに遭遇したんだ! しかも毒の量が減ってて、すでにもう使っちゃったみたい!その犯人は取り調べでも黙秘を続けてるみたいだから、ボクと小五郎のおじさんで犯人の写真を手掛かりに狙われた人を探すために街の方に出たんだけど…!? TVオリジナル「狙われたのは誰?」このあとすぐ! — 江戸川コナン (@conan_file) August 1, 2026 Kogoro and I ran into Takagi who caught a culprit that stole poison from Teitan University! Turns out some of the poison was already used!The criminal kept silent so it was up to us…

Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan. This Week’s Translation ボクと蘭姉ちゃん、小五郎のおじさんは、石器人が出るっていううわさの山に来たんだ!登山口の近くのお店では石器人グッズが売ってたり写真コンテストがあったり、観光のお客さんでいっぱいみたい。ボク達が山道を登って行くと、石器人らしい人が! でも見失っちゃったんだ。そしたら近くの崖下に男性の遺体を発見!まさかあの石器人が犯人…!? TVオリジナル「おいでよ石器人の里」このあとすぐ! — 江戸川コナン (@conan_file) July 25, 2026 Ran, Kogoro and I went to investigate a rumor about a caveman showing up in the mountains!There was a store close to the mountain trail selling caveman goods and having a photo competition which…

Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan. This Week’s Translation ボク、灰原、歩美ちゃん、光彦、元太で、国立競技場にJリーグ開幕戦を観に来たんだ!でも試合が盛り上がる中、市長さんを警護してる小五郎おじさんや目暮警部たちを見かけたボクはその様子が気になって…。そしたらスタジアムのどこかに爆弾が仕掛けられてるって事ががわかったんだ!しかも試合終了と同時に爆破するみたいで…!? JリーグコラボTVオリジナル「Ｊリーグ 開幕の警笛(ホイッスル)」このあとすぐ! — 江戸川コナン (@conan_file) July 18, 2026 Haibara, Ayumi, Mitsuhiko, Genta and I went to the opening J League game at the national stadium!But while we were getting excited for the match, I caught a glance of Kogoro, who was…

Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan. This Week’s Translation 昨日の夜、小五郎のおじさんが酔っ払ってどこかに手帳を落としちゃったんだって!ボクも一緒に探したんだけど、お寺の石段の途中のベンチにいたおじいさんとおばあさんが手帳を拾ってくれてたみたい。 そしたら石段の上から声が聞こえてきて、男の人が一人転がり落ちてきたんだ!さらに上の方から男の人が現れて、もう一人被害者がいるって言うんだけど…!? TVオリジナル「転げ落ちてきた男」このあとすぐ! — 江戸川コナン (@conan_file) July 11, 2026 Kogoro-ojisan got drunk last night and dropped his notebook somewhere.We went looking for it and on the way to the temple’s stairs there was an elderly couple sitting at a bench who happened to…