Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan.

This Week’s Translation

ボクと小五郎のおじさんが家に帰る途中、最近空き巣が出没するっていう住宅地を通りかかったんだ。そしたら家をのぞいてる男の人が!
でもその人は隣の家の人で、奥さんが「隣の人が引っ越したのは、家が呪われてたせい」って言い出して体調が悪くなったり変な事を言うようになったから確かめようとしてたんだって!
ボクと小五郎のおじさんでさっそく調べはじめたんだけど…!?

TVオリジナル「呪いの隣家」このあとすぐ!

— 江戸川コナン (@conan_file) August 22, 2026

On our way back home, Kogoro and I happened to pass by a neighborhood with an empty house.
And a man was lurking around that house.

The man turned out to be a neighbor. He was snooping around the house because his wife said the people moved because it was cursed. She’s even told him how she’s been feeling sick and saying other strange things, so he was just trying to see what was going on!

But as we looked into the situation we found a disturbing truth!

Anime original “The Cursed Neighbor’s House” coming up next!

Today’s Episode

被害者　ー　Victims

村雲　建児（25）
Murakumo Kenji (25)

晴野　睦（29）第一郎の妻
Seino Mutsumi (29) Daiichiro’s Wife

容疑者　ー　Suspects (?)

晴野　第一郎（33）お隣さん
Seino Daiichiro (33) Next Door Neighbor

晴野　宇良（68）第一郎の母
Seino Ura (68) Daiichiro’s Mother

晴野　睦（29）第一郎の妻
Unagizuka Shigeru (60) Daiichiro’s Wife

雨竜　厚子（30）OL
Uryu Atsuko (30) Office Lady

What an episode to come back to after a short break from new episodes.

We’ve got a concerned husband trying to figure out what’s going on with his wife. Turns out she’s been hiding that she may have killed a man 5 years ago in self defense but never reported it. Meanwhile the mother in law is gossiping with the other elderly ladies around the neighborhood. Perhaps now that the truth has been revealed she’ll go a little bit easier on her… right?

The dynamic between Kogoro and Conan was good and we got see Kogoro do some better deducing in this one .Unfortunately, he didn’t stick the landing so Conan had to finish the job as per usual. Kogoro’s movements were hilarious to watch when he got hit by the tranquilizer this time around.
Nonetheless, I liked the twists and turns in this episode. A well done anime original.

On another note, I thought she was trying to leave Beika City due to the crime rate and crazy stuff that happens.

Yet, lo and behold, the wife is caught up in a murder attempt herself. Maybe they should still reconsider moving?

Also, the new end card was cool. Really like the manga art by Aoyama. Would be nice to see this kind of consistency with the anime but oh well.

Next Episode is…

We got the birdman rally special coming up next. Thought it would be starting this weekend.
If your curious, gave a bit of an explanation in my previous post.

As for the Conan Hint: 飛行機 – Plane

Until next time 👋

Thanks for reading MeitanteiBunshō! Feel free to subscribe for more.