Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan.

This Week’s Translation

ボクと蘭姉ちゃん、小五郎のおじさんは、石器人が出るっていううわさの山に来たんだ!
登山口の近くのお店では石器人グッズが売ってたり写真コンテストがあったり、観光のお客さんでいっぱいみたい。
ボク達が山道を登って行くと、石器人らしい人が! でも見失っちゃったんだ。
そしたら近くの崖下に男性の遺体を発見!
まさかあの石器人が犯人…!?

TVオリジナル「おいでよ石器人の里」このあとすぐ!

— 江戸川コナン (@conan_file) July 25, 2026

Ran, Kogoro and I went to investigate a rumor about a caveman showing up in the mountains!
There was a store close to the mountain trail selling caveman goods and having a photo competition which brought in a crowd of tourists.
We spotted the caveman while on the trail but lost sight of him.
In turn, we found a corpse of man at the bottom of a cliff!
Could the caveman be the culprit?!

Anime original “Welcome to the Stone Age Village” coming up next!

Today’s Episode

被害者　ー　Victim

蔵内　実雄（33）ルポライター
Kurauchi Saneo (33) Investigative Reporter

容疑者　ー　Suspects

中村　鋭太（25）スーパーながくら店員
Nakamura Eita (25) Nagakura Supermarket Employee

長倉　幸太朗（38）スーパーながくら社長
Nagakura Kotaro (38) Nagakura Supermarket President

加藤　実麻子（24）稗畑市観光課職員
Kato Mamiko (24) Hiehata City Tourism Department Employee

岩田　勉（29）スーパーながくら店員
Iwata Tsutomu (29) Nagakura Supermarket Employee

都築　福助（40）稗畑市観光課主査
Tsuzuki Fukusuke (40) Hiehata City Tourism Department Director

Thought it was going to be another Urusawa classic but it turned out to be a relatively cohesive plot. A lot of potential suspects but it came falling apart when they started focusing on a few of the employees. Plus, the recording of that video was suspicious as well.

Love the bromance between those idiots, but this would have progressed a bit faster if they just said what was going on. But all’s well that ends well. The video pinned the right culprit.

On another note, nice to see them get rewarded with a bunch of snacks. Bit more interested in this episode just being a goofy one where Kogoro is looking for this guy. Curious on why he even left. Surely he knew that his family was going to go look for him, right?

But that’s a mystery that won’t be solved.

Next Episode is…

As for the Conan Hint: Ticket – 切符

Until next time 👋

Thanks for reading MeitanteiBunshō! Feel free to subscribe for more.