Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan.

This Week’s Translation

ボクと蘭姉ちゃん、小五郎のおじさんで、テレビで沖野ヨーコさんが紹介してた美術館へ行ったんだ!
そこは渦巻きがテーマの現代美術作品を展示している美術館で、建物も作家の人の作品なんだって!
キュレーターさんに案内されてボク達が館内を見てたら、突然銃声が!?

TVオリジナル「館ミステリー 渦巻館(前編)」このあとすぐ!

— 江戸川コナン (@conan_file) March 28, 2026

Ran-nee-chan, Kogoro-ojisan and I went to a museum promoted by Okino Yoko on TV.
The contemporary art displayed in the museum is spiral themed. Even the building was made by the artist!
As the curator showed us around, a gunshot echoed through the building!

Anime original “The Spiral Mansion Mystery (Part One)” coming up next!

Today’s Episode

被害者　ー　Victims

弦藤　旋介（41）弦藤究の息子
Tsurufuji Sensuke (60) Tsurufuji Kyu’s Son

大曲　悟志（39）舞々の夫
Omagari Satoshi (39) Maimai’s Husband

容疑者　ー　Suspects

根次　薫（25）渦巻間のキュレーター
Neji Kaoru (25) Spiral Mansion Curator

弦藤　旋介（41）弦藤究の息子
Tsurufuji Sensuke (60) Tsurufuji Kyu’s Son

弦藤　舞々（38）弦藤究の娘
Tsurufuji Maimai (38) Tsurufuji Kyu’s Daughter

弦藤　葉子（41）旋介の妻
Tsurufuji Yoko (41) Sensuke’s Wife

早瀬　一己（25）美術館誌編集者
Hayase Kazumi (25) Art Magazine Editor

大曲　悟志（39）舞々の夫
Omagari Satoshi (39) Maimai’s Husband

The character designs look fantastic in this episode. Sometimes Conan’s head looks a little too big in other episodes but this was just right. On another note, it’s funny Ran’s hair looks as if it is staring the drill drown in one shot.

Ran’s Hair: 喧嘩売ってるの？(Are you picking a fight?)
Drill: 俺のセリフだ！かかってこい！(That’s what I should be saying! Bring it on!)

Looks like we’ve got an interesting case. The culprit might be Neji. It would be kinda crazy if she’s like their half sibling or something that’s out for revenge. I mean she seems to have a reason to stick around as the curator of this mansion. Perhaps she feels some closeness to the artist (father?) by working here.

Next Episode is…

As for the Conan Hint: Rope – ロープ

Until next time 👋

Thanks for reading MeitanteiBunshō! Feel free to subscribe for more.