
Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan.
This Week’s Translation
公園のベンチで光彦が夢中になって読んでいたホームズの『アビ農園』。
ボクも知っている話で、光彦は歩美ちゃんたちに話してたんだ。
その帰り、野良猫に導かれたお家で遺体を発見!
被害者は昔有名だったタレントさんで、光彦は現場の『アビ農園』を思わせる“三つのグラス”の謎に違和感が…?TVオリジナル「円谷光彦の探偵ノート4」このあとすぐ!
— 江戸川コナン (@conan_file) March 7, 2026Mitsuhiko was immersed in reading Holme’s “Adventure of the Abbey Grange”. I’m familiar with the story so Mitushiko told the others about it. On our way home, a stray led us to a house where we found the corpse of a has-been actor!
Mitsuhiko notices something off with the “three glasses” mystery at the crime scene. They were reminiscent of the wine glasses in the mystery book he was reading.
Anime Original “Tsuburaya Mitsuhiko’s Detective Notes 4“ coming up next!
Today’s Episode
被害者 ー Victim
フジナイ ダイキ(?)俳優
Fujinai Daiki (?) Actor
容疑者 ー Suspects
野島 智弘 (25)
Nojima Tomohiro (25)
箱崎 塔一郎 (65)テレビタレント
Hakozaki Toichiro (65) TV Entertainer
After a month of remasters in Japan, we get another installment in Mitsuhiko’s Notebook series. This time around, we are looking into a case similar to Sherlock Holmes’ “The Adventure of the Abbey Grange”. Coincidentally, I finished a Sherlock Holmes game that covered this case. Too bad these robbers didn’t consider that they’d get caught for their “celebration”. But, this is supposed to be based off the Abbey Grange case so I’ll let it slide.

Mitsuhiko’s deduction was spot on. He did not know the motive but the evidence stacked against Toichiro. If those robbers didn’t break in, the alibi would have been more complex to figure out. Luckily, they got a confession and clued Conan in on their location and act as a witness. Plus, Mitsuhiko stepping in to protect Haiabara was cool. It’s a nice call back to the beginning of the episode when she did the same for him.
I’m curious what the old scandal was about for it to drive Hakozaki to kill him.
Mitsuhiko is still on the path to becoming Watson to Conan’s Holmes. It’d be cool if Shinichi and Heiji can take him on as an apprentice or a partner someday. The kid deduced the time and the trick with the wristwatch. Surely, when he’s a high schooler he can be known as the Reiwa Holmes.
On another note, the end card with Shinichi and Heiji shopping for White Day presents was nice.

Next Episode is…

Up next we finally get the Kaito Kid episode. Excited to see how Kaito gets out of this one.
As for the Conan Hint: Curtains – カーテン

Until next time 👋
Thanks for reading MeitanteiBunshō! Feel free to subscribe for more.
Leave a comment