Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan.

This Week’s Translation

ボクと阿笠博士が海釣りで遊んでる間、蘭姉ちゃんと園子姉ちゃん、灰原、歩美ちゃん、佐藤刑事の『探偵女子5』は、ホテルのレストランのスイーツ食べ放題に行ったんだって! でも突然、隣のテーブルの女の人2人が倒れて、1人は助からなくて1人は意識不明の重体で病院に運ばれたみたい。 そして使われた毒と容疑者たちには妙な共通点が…?

TVオリジナル 「女子会ミステリー４」このあとすぐ!

— 江戸川コナン (@conan_file) December 27, 2025

While I was on a fishing trip with Agasa, the “Detective Girls Five” went to a hotel to enjoy some sweets. But then, two ladies at the next table collapsed! One couldn’t be saved while the other was rushed to the hospital in critical condition. And the poison that was used by the culprit leads to an odd connection.

Anime original “Girls’ Day Mystery 4” coming up next!

Today’s Episode

被害者　ー　Victims

天利　里美（21）学生
Amari Satomi (21) Student

島村　尚子（21）学生
Shimamura Naoko (21) Student

容疑者　ー　Suspects

葛西　杏花 （21）学生
Kasai Kyoka (21) Student

三田　隆一郎　（44）会社員
Mita Ryuichiro (44) Office Worker

吉村　俊介　（32）市役所職員
Yoshimura Shunsuke (32) Municipal Officer

Ending the year off with a girl’s day off episode is nice. Since this is the year of the snake it’s even better 🐍. We got the year of the horse 🐎next year, so maybe they’ll go horseback riding next year. Or maybe an episode with Kogoro losing it all at the races.

I wish that Sera could join the group but given her dynamic with Haibara in the first one, it’s understandable. Can’t have her pressing Haibara for questions.

Multiple suspects and other characters being introduced was a nice addition to this case. I’m not sure how relevant these new cops are going to be in future cases, but I guess we’ll see.

And of course this is Detective Girls Five’s time to shine. Love that Haibara’s not having any of it.

The Indiana Jones-esque scene was over the top as usual. Not sure crawling on the floor would have been a good way to be discreet about poisoning someone though.

And was not expecting the underground snake charmer idol bit. Who’s seeing that to the point where it gets popular?! Their reactions was hilarious.

I was thinking it was a double suicide done by one of the victims at the table. Micro-dosing venom in order to pull of a murder is crazy. And just to prove that snakes are cool or something… there’s gotta be a better motive right… right? Nope, that’s the only explanation we’re getting.

Plus, how the heck did they not see or hear the snakes on the floor (especially Haibara and Ayumi). Luckily The Snake Three are there to save the day.

On another note, someone should probably tell people not to fish in this location Conan and Agasa are at. There’s too many poisonous/venomous fish there 💀.

Plus them talking about “again with the snakes” reminded me of Samuel L. Jackson from Snakes on a Plane.

Next Episode is…

Went to an aquarium yesterday. Plus, I got a card related to this case for Christmas. Looking forward to the special adapting episodes 772 and 773.

Hopefully Crunchyroll gets this special. If not, there’s always the original episodes to go back and watch.

As for the Conan Hint: 30th Anniversary – ３０周年

Next year is going to be big for the series. We will be reaching the 30th anniversary for the anime series in 2026. I’m hoping we get a new OP and ED. Surely we’ll see Chihaya in the New year’s greeting as well.

The original Conan hints for this case were supposedly Cell Phone and Glove but Kaito Kid stole the hint for Part 2 back then.

Until next time 👋 and…

Thanks for reading MeitanteiBunshō! Feel free to subscribe for more.