Welcome! MeitanteiBunshou here with some thoughts on today’s Detective Conan.

This Week’s Translation

チェスの大会に参加する白鳥警部を応援するために、ボクたちは小林先生、若狭先生と一緒に杯戸町の西トピアっていうビルに来たんだ。
しかも白鳥警部の対戦相手は、黒田管理官!

そしてその次の試合が始まる前に殺人事件が!

ダイイングメッセージとみんなの会話からボクの推理を聞いてた黒田管理官は、17年前の羽田浩司さんたちが殺された未解決事件を思い出してたみたいで…!?

「17年前の真相 達眼の悪魔」このあとすぐ!

— 江戸川コナン (@conan_file) June 14, 2025

We went to go cheer on Shiratori at a chess tournament with Ms. Kobayashi and Ms. Wakasa. And his opponent was Commissioner Kuroda!

But before the match began, a murder occurred!

After hearing my deductions based on the dying message and everyone’s alibis, Commissioner Kuroda began recalling a case from 17 years ago – the unsolved case where Koji Haneda was murdered!

“The 17-Year-Old Truth: The Perceptive Devil” coming up next!

Today’s Episode

被害者　ー　Victim

岸谷　直人　（32）大会参加者
Kishitani Naoto (32) Tournament Participant

容疑者　ー　Suspects

城井　来海（31）大会参加者
Shiroi Kurumi (31) Tournament Participant

大河原　欽治　（37）大会参加者
Ogawara Kinji (37) Tournament Participant

木崎　邦和　（34）大会参加者
Kisaki Kunikazu (34) Tournament Participant

Interesting to see how that played out for the case. I’m mostly happy to see what went down with Rumi Wakasa and Kuroda all those years ago.

Love the Agasa’s science show and Conan trying to be secretive about Shinichi. He clearly can’t trust Rumi yet. Hopefully after Kuroda tells the tale, he’ll be able to make her an ally. And maybe then that will get Wakasa off of Haibara’s back.

Next Episode is…

As for the Conan Hint: Knight – ナイト

Until next time 👋

Thanks for reading MeitanteiBunshō! Feel free to subscribe for more.